Serviços de tradução, versão e revisão de textos em geral e técnicos, em inglês e português brasileiro. Serviços de texto. Análise do discurso. Descontos para tradução e versão de resumos abstracts para monografias, traduções literárias e de trabalhos simples ou sem formatação. Revisão de textos de tradução automática (Google translator), acadêmicos, artigos e monografias. A solução para trabalhos simples. A melhor escolha para acadêmicos. Tutoria e aulas de inglês online e presenciais, adaptadas a você e seu grupo.

Serviços de Tradução e Aulas +Info

Como é feita a tradução de textos

A tradução e versão de textos é mais que passar o texto da língua de fonte para alíngua alvo; ela deve ser feita seguindo princípios da linguística de texto e discurso, entre eles a situação, a intenção, e a aceitabilidade do texto pelo público alvo; facilitando a escolha das ações de tradução que deverão ser tomadas. Tambem tem-se em conta a localização do texto, já que alguns aspectos culturais, como o uso de termos, e a formatação (como a escrita datas e hora por exemplo), diferem em cada país. A localização faz o texto traduzido mais atraente para o público alvo.

Tenho alta confidencialidade. Tradução não juramentada.

Como calcular laudas

Uma lauda equivale a uma página de aproximadamente 30 linhas, ou 2.600 caracteres com espaços, ou 480 palavras no M.S Word. Os serviços serão cobrados por lauda traduzida na tradução, e por lauda versionada em português, na Versão. As versões, (Pt<>En), podem aumentar o texto pronto, e as traduções (En<>Pt) podem diminuir o texto pronto. A revisão será cobrada por palavras.

Envie seu Texto

Por favor, envie uma amostra de seu texto pelo formulário de contato, e informe quantas páginas são. Tenha grandes descontos em textos sem formatação. As traduções serão feitas no M.S.Word ou semelhante. Tradução não juramentada. Aceito Pay Pal.

Aulas de inglês online e presenciais

Aulas de inglês geral e para fins específicos adaptadas a você. Tutoria por e-mail ou em classe virtual. Aulas presenciais em Recife. Português para estrangeiros. Preços especiais para estudantes e grupos. Veja meu blog nos links. Exemplo de classe virtual nível A1 (aqui sem tutoria e material em creative commons): Use o link abaixo e o code-7ZU2-33A5. Link: Easyclass

  • Blog - Aulas
  • Contato

    Por favor, use o formulário para me contatar.Clique no botão do formulário.

    Links

  • Blog - Aulas
  • Mail
  • E-books
  • Linkedin
  • Free Web Hosting