Serviços de tradução, versão, revisão e MTPE de textos em geral e técnicos, em inglês e português brasileiro. A solução para trabalhos simples e longo termo.

Serviços de Tradução e Texto +Info

Como é feita a tradução dos textos

A tradução é converter de forma acurada o sentido e os significados das palavras, de uma língua para outra, com alta correção gramatical e seguindo e os princípios da linguística de texto e do discurso: a situação, a intenção, a aceitabilidade pelo público alvo, e a localização (Ex: data e hora). Facilitando a escolha das ações de tradução que deverão ser tomadas. Traduzo: textos em geral, acadêmicos, artigos, e-commerce, e-books, produtos, pessoais, monografias, literários, revisão de textos de tradução automática (machine translation MTPE), Google, etc.

Envie seu texto. Tenho alta confidencialidade. Tradução não juramentada.

Como calcular laudas

Uma lauda equivale a uma página de aproximadamente 30 linhas, ou 2.600 caracteres com espaços, ou 480 palavras no M.S Word. Os serviços para pessoas físicas serão cobrados por lauda a ser traduzida na tradução, e por lauda versionada em português, na Versão. A revisão será cobrada por palavras. Os preços são negociáveis. Agências dão seu preço. Faço 1k+ palavras por dia na tradução e versão, e 2k+ em outros serviços.

Envie seu texto

Por favor, envie uma amostra de seu texto pelo formulário de contato, e informe quantas páginas são. As traduções serão feitas no M.S.Word, Exel ou semelhante. As versões (Pt<>En), podem aumentar o texto pronto, e as traduções (En<>Pt) podem diminuir o texto pronto.Tradução não juramentada. Aceito Pay Pal, Pix, depósito.Tenho alta confidencialidade. Tradução não juramentada.

Quem sou eu

Alba Rosa: Brasileira. Tradutora desde 2004 de textos em geral, literários e técnicos. Bacharel em Letras inglês pela UFPE, com pós-graduação em linguística aplicada ao ensino de língua inglesa pela FAFIRE. Veja meu blog no link.

Blog

Contato

Por favor, use o formulário para me contatar.Clique no botão do formulário.

Links

  • Blog - Aulas
  • Mail
  • E-books
  • Linkedin
  • Free Web Hosting